Tłumaczenia dla hasła „Menschenliebe“ w niemiecko » polski słowniku

Mẹnschenliebe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Menschenliebe

miłość r.ż. do ludzi

aus reiner Menschenliebe

z czystej miłości do ludzi

Przykładowe zdania ze słowem Menschenliebe

aus reiner Menschenliebe

z czystej miłości do ludzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein zentraler Ansatzpunkt für Kritik an der mohistischen allgemeinen Menschenliebe war deren utilitaristische Begründung.

de.wikipedia.org

Vollkommene Menschenliebe tritt in dieser Theorie an die Stelle des Liebesglücks.

de.wikipedia.org

Im Mohismus wurde das Ideal einer „allgemeinen Menschenliebe“ entwickelt, die in Staat und Gesellschaft zum grundlegenden Ordnungsprinzip erhoben werden sollte.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er, die Menschenliebe sei mit der Frömmigkeit eng verwandt, sie sei der Weg zur Heiligkeit.

de.wikipedia.org

Dies solle im Rahmen einer planmäßigen Erziehung zur Menschenliebe geschehen.

de.wikipedia.org

Statt der Familienbande ist die allgemeine Menschenliebe die Grundlage staatlicher Verfassung.

de.wikipedia.org

Und doch sei auch Menschenliebe dabei, so dass Liebe und Verachtung in dieser Duldsamkeit eine Verbindung eingegangen seien, die an das Göttliche erinnere.

de.wikipedia.org

Dabei handle es sich um eine Menschenliebe, „die wir gegen unsern Nebenmenschen unter keinerlei Umständen ganz verlieren können“.

de.wikipedia.org

Der natürliche Trieb der Menschenliebe sei von unbeschreiblichem Nutzen, denn ohne ihn würden die gesellschaftlichen Pflichten „noch viel ärger übertreten“.

de.wikipedia.org

Der Gedanke einer universalen Menschenliebe über die ethnischen Schranken hinaus war im Judentum ab der Epoche des babylonischen Exils präsent.

de.wikipedia.org