Tłumaczenia dla hasła „Mieteinnahme“ w niemiecko » polski słowniku

Mi̱e̱teinnahme <‑, ‑n> RZ. r.ż. meist l.mn.

Mieteinnahme

wpływy r.m. l.mn. z najmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedoch können daraus auch nicht unerhebliche Mieteinnahmen generiert werden, da die Arbeitnehmer nicht umsonst dort leben.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Tätigkeit der Bewohner im Anwesen werden seit damals aus den Mieteinnahmen mildtätige Zwecke unterstützt.

de.wikipedia.org

Ebenso gehören dazu Mieteinnahmen, Tantiemen und Lotterie- und andere Glücksspielgewinne.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch Mieteinnahmen von etwa 40 chō () in der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Bürgersolaranlagen (oder Bürgerkraftwerke) werden dabei häufig auf kommunalen Gebäuden errichtet, wodurch die Gemeinden Mieteinnahmen generieren für Flächen (Gebäudedächer), die ansonsten nicht wirtschaftlich genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Andererseits locken mögliche Mieteinnahmen viele, eine Erlaubnis für ihr Grundstück oder Haus zu geben, dort Antennen montieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Unternehmerisches Ziel ist es, die Mieteinnahmen (Ertrag) zu steigern, einerseits durch Renovierungsmaßnahmen und andererseits durch einen Austausch der Mieter.

de.wikipedia.org

Durch die Mieteinnahmen und die Mithilfe der Soldaten in der Hauswirtschaft konnte die Bereitstellung für die Quartiergeber durchaus attraktiv sein.

de.wikipedia.org

Weitere Gelder stammen aus den Mieteinnahmen sowie weiteren staatlichen Zuschüssen.

de.wikipedia.org

Letztere erhielt Mieteinnahmen, ohne selbst den Streckenunterhalt zu tragen.

de.wikipedia.org