Tłumaczenia dla hasła „Milizionär“ w niemiecko » polski słowniku

Milizionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [militsi̯o​ˈnɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Milizionär (Soldat):

Milizionär(in)

członek(-nkini) r.m.(r.ż.) milicji

2. Milizionär a. HIST. (Mitglied eines Polizeiverbandes):

Milizionär(in)

milicjant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Zeit beginnt er Rache an jenen Milizionären zu üben, die seine Schwester getötet haben.

de.wikipedia.org

Die Milizionäre schliefen im Stroh eines leerstehenden Bauernhauses, für jeden gab es zwei Wolldecken.

de.wikipedia.org

Ein Milizionär hatte ihm unter anderem eine Pistole an die Schläfe gedrückt.

de.wikipedia.org

Weitere 10.000 Milizionäre wurden noch kurzfristig aus der ansässigen muslimischen Bevölkerung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Weitere Zeugenaussagen deuten auf die unmittelbare Teilnahme indonesischer Soldaten hin, die angeblich Zivilkleidung trugen, um sich als Milizionäre zu tarnen.

de.wikipedia.org

Zunächst einmal ist es der Ort, an dem sein Vater 1936 von den republikanischen Milizionären erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Lange Tatenlosigkeit der vor Ort anwesenden bewaffneten Soldaten und Milizionäre ermöglichte die Eskalation der Ausschreitungen durch den vor dem Haus versammelten Mob.

de.wikipedia.org

Die Milizionäre hockten sich hin und warteten, bis die vorrückenden Briten sie fast erreicht hatten, standen dann auf und schossen alle gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Die Milizionäre hatten die Anweisung, die Personalien jedes Passanten am Bahnhof zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Ebenso schlug er vor, die fähigsten kanadischen Milizionäre in die französischen Truppen einzugliedern.

de.wikipedia.org