Tłumaczenia dla hasła „Minderwertigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Mịnderwertigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Minderwertigkeit (minderwertige Beschaffenheit):

Minderwertigkeit

niższość r.ż.

Minderwertigkeit

mniejsza wartość r.ż.

2. Minderwertigkeit (schlechte Qualität):

Minderwertigkeit

zła jakość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine wirklich vorhandene Minderwertigkeit, die übertrieben erlebt wird, kann mit einer mehr oder weniger eingebildeten Überlegenheit kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Die Minderwertigkeit des letzten Teils wird auch in Bezug auf die Lexik angeklagt.

de.wikipedia.org

Es ist der erste biografische Film über den Begründer der Individualpsychologie, der den Begriff "Minderwertigkeit" geprägt hat.

de.wikipedia.org

Die Empfindung der eigenen Minderwertigkeit wird verstärkt, als er an Pocken erkrankt.

de.wikipedia.org

Sie wurden von der Absicht geleitet, auf diesem Wege die erlebte eigene Minderwertigkeit zu verdrängen und sich gegenüber den Kameraden ein neues Image zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wollte er damit die Minderwertigkeit der Maschinen der englischen Konkurrenz aufzeigen und entwickelte daraus im Folgejahr dann das Verfahren der Luftverflüssigung.

de.wikipedia.org

Sie ist gekennzeichnet durch Gefühle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit.

de.wikipedia.org

Auch berichten Betroffene häufig von einem beeinträchtigten Selbstwertgefühl sowie Gefühlen der Minderwertigkeit und Wertlosigkeit in Bezug auf Sexualität.

de.wikipedia.org

Im Nationalsozialismus stellte der Herrenmensch das Gegenstück zu dem Untermenschen dar, dessen behauptete Minderwertigkeit kulturell, biologisch und metaphysisch begründet wurde.

de.wikipedia.org

Zunächst kommt es besonders von Mitschülern und Geschwistern aufgrund der Vergleichs- und Konkurrenzsituation zur Zuschreibung von Minderwertigkeit („Du bist ja sowieso dumm!

de.wikipedia.org