Tłumaczenia dla hasła „Mitgift“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtgift <‑, ‑en> [ˈmɪtgɪft] RZ. r.ż.

Mitgift

posag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich einigten sie sich darauf, dass die Mitgift auf 160 Livre festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Bei der Verheiratung von Töchtern ist jede Mitgift verboten.

de.wikipedia.org

Denn je mehr Töchter eine Familie habe, umso schwieriger sei es, alle mit einer ansehnlichen Mitgift auszustatten.

de.wikipedia.org

Die Mitgift soll dem (jungen) Ehepaar einen eigenen Haushalt ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei Hochzeitsfeiern findet in vielen Kulturen ein ritueller Austausch von Gütern oder Diensten statt (wie Mitgift, Brautpreis, Brautgabe, Brautbuch, Brautdienst, Morgengabe).

de.wikipedia.org

Sie waren nicht verheiratet, vielleicht weil sie ihr durch die Ehe mit einem Bürgerlichen ihre Mitgift verloren hätte.

de.wikipedia.org

Für bereits existierende Staaten empfahl er die kontinuierliche Verheiratung von armen und reichen Leuten, wobei jeweils nur die Reichen eine Mitgift zu stellen hätten.

de.wikipedia.org

Sie galt als ausgesprochene Schönheit, jedoch mangels Mitgift war sie keine gute Partie.

de.wikipedia.org

Hier wurden arme Mädchen oder solche, die keine Familie hatten, aufgenommen und erzogen; um heiraten zu können, bekamen sie auch eine kleine Mitgift.

de.wikipedia.org