Tłumaczenia dla hasła „Mittelachse“ w niemiecko » polski słowniku

Mịttelachse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Mittelachse ARCHIT., MATH

oś r.ż. środkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schlösschen ist zweigeschossig und fünfachsig, wobei die drei Mittelachsen etwas hervortreten.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss wiederholt das Programm des unteren Geschosses im Wesentlichen und enthält in der Mittelachse ein Rundfenster, oberhalb dessen der Wappenschild des Kardinals zwischen Zierbändern.

de.wikipedia.org

Die Mittelachse enthält ein Uhrwerk, während die flankierenden Achsen Segmentbogenfenster enthalten.

de.wikipedia.org

Die Mittelachse enthält das Hauptportal, die äusseren Achsen die Seitenportale.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Hauptportal wird die Mittelachse durch einen Brunnen und eine Uhr auf dem Dachgeschoss betont.

de.wikipedia.org

In deren Mittelachsen sitzt jeweils ein von Säulchen gesäumtes Halbkreisfenster.

de.wikipedia.org

An den Endachsen waren sie neun Lagen stark, an der querverschiebbaren Mittelachse sieben Lagen.

de.wikipedia.org

Im Unter- wie im Obergeschoss sind die Flächen neben der Mittelachse mit Nischen als weiteres Gliederungselement versehen.

de.wikipedia.org

In den beiden Seitenachsen befinden sich übereinander jeweils zwei Nischen mit Heiligenfiguren, in der Mittelachse ein Fenster über einer Portalnische.

de.wikipedia.org

Die Ponte all’Indiano ist eine der wenigen Brücken mit zwei in der Mittelachse angeordneten stählernen Pylonen, die leicht nach außen geneigt sind.

de.wikipedia.org