Tłumaczenia dla hasła „Mittelsperson“ w niemiecko » polski słowniku

Mịttelsperson <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Mittelsperson → Mittelsmann

Zobacz też Mittelsmann

Mịttelsmann <‑[e]s, ‑männer [o. ‑leute]> RZ. r.m.

Mittelsmann

pośrednik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es kommt nur darauf an, was der Erklärungsempfänger anhand des Verhaltens der Mittelsperson verstehen durfte.

de.wikipedia.org

Dabei ist es grundsätzlich unerheblich, was zwischen dem Erklärenden und der Mittelsperson im Innenverhältnis abgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Beim Streckengeschäft wirkt ein Händler faktisch als Mittelsperson zwischen Kunde und Lieferant.

de.wikipedia.org

Der Reisebetreuer begleitet für gewöhnlich die Gruppe auf der gesamten Reise und übernimmt die organisatorische Verantwortung vor Ort, etwa als Mittelsperson zu Hotels, Restaurants und örtlichen Führern.

de.wikipedia.org

Umstritten ist die Anwendbarkeit der Vorschrift, wenn der Täter einen Eingeweihten als Mittelsperson einschaltet, das Falschgeld also erst über einen weiteren bösgläubigen Täter „als echt“ in Verkehr gebracht wird.

de.wikipedia.org