Tłumaczenia dla hasła „Mobiliar“ w niemiecko » polski słowniku

Mobilia̱r <‑s, ‑e> [mobi​ˈli̯aːɐ̯] RZ. r.n. l.mn. selten

Mobiliar

wyposażenie r.n. mieszkania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mobiliar stammte weitgehend aus der alten anglikanischen Kirche, deren Gemeinde ebenfalls ein neues Kirchengebäude bezog.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Tuffsteingrotte und das Mobiliar erneuert.

de.wikipedia.org

Außerdem entwarf sie Mobiliar und arbeitete überdies in der Werbung.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte er eine pädagogisch und psychologisch motivierte Ordnungs- und Farbkonzeption für die Räume und das Mobiliar.

de.wikipedia.org

Mobiliar der Kirche, wie Haupt- und Seitenaltäre, Kanzel und Orgelprospekt sind an den Formen des Barock orientiert.

de.wikipedia.org

Nach den Aufzeichnungen der Pfarrei wurden dabei alle Vorräte beschlagnahmt und das Mobiliar zertrümmert.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar bestand aus Fluchtkästen in zwei Größen, in denen die Akten verwahrt wurden.

de.wikipedia.org

Die Kanzel und das Gestühl wurden in den 1950er Jahren entfernt und in den folgenden Jahren nach und nach durch zeitgenössisches Mobiliar ersetzt.

de.wikipedia.org

Er entwarf ohne finanzielle und künstlerische Vorgaben Gebäude, Mobiliar und Inneneinrichtung, die auch seine berühmten Stuhlentwürfe umfassten.

de.wikipedia.org

Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.

de.wikipedia.org