Tłumaczenia dla hasła „Moralvorstellungen“ w niemiecko » polski słowniku

Mora̱lvorstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Moralvorstellung

wyobrażenie r.n. o moralności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dagegen entspreche aber die Darstellung der verschiedenen sozialen Klassen den Moralvorstellungen des Viktorianismus.

de.wikipedia.org

Zugleich entspann sich ein Konflikt mit den deutschen Kolonialbeamten und Plantagenbesitzern, die ihrerseits den von den Missionaren vertretenen Moralvorstellungen wenig entsprachen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt umfasst sowohl die zeitgenössischen Anstandsregeln und Moralvorstellungen als auch konkrete Anweisungen für bestimmte Situationen, z. B. das Verhalten in der Liebe oder die damaligen Hygienevorschriften und Tischsitten.

de.wikipedia.org

Wie der Titel verrät, wird nicht nur die Architektur der Stadt beschrieben, sondern auch die sie bewohnende Gesellschaft, die Sitten und die Moralvorstellungen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift vertrat individualanarchistische und atheistische Grundüberzeugungen und attackierte mit heftigen Polemiken und Satiren den Obrigkeitsstaat, die katholische Kirche und bürgerliche Moralvorstellungen.

de.wikipedia.org

Individuelle Moralvorstellungen können auf Tugenden, rationalen Überlegungen (z. B. Nutzen) oder anderen Mechanismen (z. B. Religion) beruhen.

de.wikipedia.org

Diese sei zu betonen; daher dürfe man Menschen nicht bestimmte Glaubens- und Moralvorstellungen vorschreiben und ihnen andernfalls Verdammnis androhen.

de.wikipedia.org

Gemäß den damals herrschenden Moralvorstellungen war eine geschiedene Frau, die darüber hinaus noch entkleidet vor Publikum tanzte, als unsittlich einzustufen.

de.wikipedia.org

Das erlaubte den Behörden, Personen zu internieren, die im Sinne des Gesetzes unschuldig waren, jedoch den Moralvorstellungen der damaligen Zeit nicht entsprachen.

de.wikipedia.org

Das Strafrecht sollte von allen nicht mehr mehrheitsfähigen Moralvorstellungen entschlackt und das Strafprinzip abgeschafft werden.

de.wikipedia.org