Tłumaczenia dla hasła „Morgenröte“ w polsko » niemiecki słowniku

zorza poranna

Morgenröte r.ż.

jutrzenka

Morgenröte r.ż.

różanopalca jutrzenka

rosenfingrige Morgenröte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei erschafft er auch die Morgenröte und den Himmel, den er von der Erde trennt.

de.wikipedia.org

In das Blau ist noch ein kleiner Vogel eingezeichnet, der, kaum dem Leben erwacht (Farbe der Morgenröte), ebenfalls erwartungsvoll aufschaut.

de.wikipedia.org

Der Przedświt (Morgenröte) war eine polnische politisch-gesellschaftliche Monatszeitschrift, die von 1907 bis 1920 herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die physikalische Ursache der Morgenröte ist die Streuung des Lichts in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Die frequenzabhängig unterschiedlich starke Streuung von Sonnenlicht an den Teilchen der Erdatmosphäre bewirkt das Himmelsblau am Tag, und die Morgenröte wie die Abendröte während der Dämmerung.

de.wikipedia.org

Seit dem Umbau in den 1830er Jahren ist die Kapelle im Tor der Morgenröte eine geschlossene Galerie mit Zugang zur Kirche der hl.

de.wikipedia.org

Verursacht wird die Rotfärbung des Himmels, analog zur Entstehung der Morgenröte, insbesondere durch Streuung an kleinen Partikeln in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Für die Oscarverleihung 2017 wurde die deutsch-französisch-österreichische Koproduktion Vor der Morgenröte von den Produzenten zunächst für die Auswahl des deutschen Kandidaten als bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Es ist späte Nacht, die Zeit vor der Morgenröte, als Epimetheus sein Los weiter beklagt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1880er erschienen mit Morgenröte und Die fröhliche Wissenschaft weitere Werke im aphoristischen Stil von Menschliches, Allzumenschliches.

de.wikipedia.org