Tłumaczenia dla hasła „Muttersöhnchen“ w niemiecko » polski słowniku

Mụttersöhnchen <‑s, ‑> [-​ˈzøːnçən] RZ. r.n. pej. pot.

Muttersöhnchen

maminsynek r.m. a. pej., iron. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem wird er als „Muttersöhnchen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Warum sollte ich denn einen Film über verwöhnte Muttersöhnchen drehen, die nur ein Problem plagt: das richtige Outfit zum Angeben zu finden.

de.wikipedia.org

Sie betrachteten ihn als „Muttersöhnchen“, und er wurde zur Zielscheibe ihres Spotts.

de.wikipedia.org

Typischerweise wird ein Muttersöhnchen als passiv und kindisch wahrgenommen, der Konflikte mit anderen meidet, sowie nicht in der Lage ist, Freundschaften zu schließen und bei der es an Eigeninitiative mangelt.

de.wikipedia.org

Er ist ein wohlbehütetes Muttersöhnchen.

de.wikipedia.org

Seine tadellose Erscheinung führt dazu, dass ihm die Damenwelt, vor der sich das einstige Muttersöhnchen im tiefsten Inneren seines Wesen überaus fürchtet, sich und ihr trautes Heim bedenkenlos öffnet.

de.wikipedia.org

Auch beim Antreten mussten sie oft nach vorne treten und wurden als Muttersöhnchen usw. lächerlich gemacht.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den einfältigen Tölpel, der sich und den anderen im Wege stand oder das alternde, naive Muttersöhnchen.

de.wikipedia.org

Das Muttersöhnchen, er ein weiterer Raser, begleitet sie nun bei ihrer Suche.

de.wikipedia.org