Tłumaczenia dla hasła „Muttertier“ w niemiecko » polski słowniku

Mụttertier <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Muttertier ROLN.:

Muttertier

matka r.ż.

2. Muttertier ZOOL.:

Muttertier

samica r.ż. mająca młode

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei in matriarchalisch strukturierten Rudeln lebenden Säugetieren wie beispielsweise beim Bonobo kommen Paarungen von Muttertieren mit ihren männlichen Nachkommen vor.

de.wikipedia.org

Das Muttertier besucht die Jungen nur für kurze Zeit zum täglichen Säugen.

de.wikipedia.org

So erhalten säugende Muttertiere oder Milchvieh oft zusätzliche Calciumgaben.

de.wikipedia.org

Meist hält es sich in den ersten Wochen sehr nahe beim Muttertier auf.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Angriffes (Beispiel: ein Muttertier verteidigt seinen Nachwuchs) oder auch präventiv, zum Beispiel bei Vögeln zur Verteidigung einer Brutkolonie.

de.wikipedia.org

Nach rund zwölf Monaten ist das Junge selbständig genug, so dass das Muttertier erneut trächtig werden kann.

de.wikipedia.org

Anfangs sind sie allerdings eher ein Hindernis als eine Hilfe für das Muttertier.

de.wikipedia.org

Bei Muttertieren mit männlichen Kälbern währt dies durchschnittlich länger als bei solchen mit weiblichen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Arten wird der Nachwuchs von den Muttertieren über so genannte Nähreier ernährt.

de.wikipedia.org

Das Muttertier betreibt Brutpflege und kann seine Jungtiere von Beuteinsekten unterscheiden.

de.wikipedia.org