Tłumaczenia dla hasła „Mystik“ w niemiecko » polski słowniku

Mỵstik <‑, bez l.mn. > [ˈmʏstɪk] RZ. r.ż.

Mystik

mistyka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der ganzheitlichen Mystik werde der Mensch erschüttert und überwältigt – und er spürt die das verlorene Zentrum des Lebens: Gott.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

In der Selbstreflexion, in der Mystik, erlebe man die Freiheit.

de.wikipedia.org

Die Gruppe spielt hauptsächlich Folkmusik und bezieht ihre Inspiration aus der keltiberischen und mittelalterlicher Musik sowie der Mystik.

de.wikipedia.org

Die Mystik nennt diesen Zustand ‚Gebet des Herzens‘.

de.wikipedia.org

Einen Namen hat er sich vor allem mit seinen Studien zur deutschen Mystik und zu den Kirchen des Ostens gemacht.

de.wikipedia.org

Dafür kennt er sich gut mit der Mystik und der Geisterwelt aus.

de.wikipedia.org

Ihn faszinierte die geistige Nähe von deutscher Mystik zu japanischer Zen-Philosophie.

de.wikipedia.org

Die Alianen sind der Mystik zuzuordnen und glauben an eine persönliche Verständigung mit Gott durch einen trancenahen Zustand.

de.wikipedia.org

In der Mystik entwickelte sich eine eigene Gattung innerhalb der deutschen Visionsliteratur.

de.wikipedia.org