Tłumaczenia dla hasła „Neuentwicklungen“ w niemiecko » polski słowniku

Ne̱u̱entwicklung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Neuentwicklung (das Entwickeln: von Maschinen, Medikamenten):

Neuentwicklung

opracowanie r.n. nowych technologii

2. Neuentwicklung (neu Entwickeltes):

Neuentwicklung

nowa generacja r.ż.

technische Neuentwicklungen

nowinki r.ż. l.mn. techniczne

Przykładowe zdania ze słowem Neuentwicklungen

technische Neuentwicklungen

nowinki r.ż. l.mn. techniczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitte der 1990er Jahre wurde die K-Jetronic nicht mehr allen damals geltenden Abgasvorschriften gerecht und verschwand bei Pkw-Neuentwicklungen.

de.wikipedia.org

Eine durchschnittliche Ausgabe des 10-mal jährlich erscheinenden Magazins umfasst etwa sieben Kategorien, wie beispielsweise Betriebsreportagen, Artikel zum modernen Pflanzenbau, Berichte über Neuentwicklungen auf den Gebieten der Agrartechnik und Agrarchemie.

de.wikipedia.org

Der Berufsmusiker und Orientalist ist auch an Neuentwicklungen von Perkussionsinstrumenten beteiligt.

de.wikipedia.org

Technologische Neuentwicklungen wie der Schildvortrieb ermöglichten den Bau von tief unter der Oberfläche liegenden Tunneln.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren kamen Neuentwicklungen im Bereich der Händetrockner auf den Markt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre entwickelten Die Gorillas zahlreiche abendfüllende Showformate und präsentieren inzwischen jährlich im Herbst Neuentwicklungen, die auf den Prinzipien des Improvisationstheaters beruhen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde das Vertriebskonzept umgestellt, die Produktpalette reduziert und Neuentwicklungen gestoppt.

de.wikipedia.org

Von den reiferen Neuentwicklungen sind viele bereits in aktuellen Browserversionen enthalten und können verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht zuletzt auf die industrielle und technische Revolution und dem damit verbundenen Neuentwicklungen und Neuentdeckungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Anfangszeit war geprägt von Nachkriegsarmut, aber auch von Pioniergeist, Um- und Aufbruchsstimmung und Neuentwicklungen.

de.wikipedia.org