Tłumaczenia dla hasła „Neuguinea“ w niemiecko » polski słowniku

Neuguine̱a <‑s, bez l.mn. > [nɔɪgi​ˈneːa] RZ. r.n.

Neuguinea

Nowa Gwinea r.ż.

Papua-Neuguine̱a <‑s, bez l.mn. > [ˈpaːpu̯anɔɪgi​ˈneːa] RZ. r.n. GEO

Papua-Neuguinea

Papua-Nowa Gwinea r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Buka wurde 1911 im Auftrag des Schutzgebietes Deutsch-Neuguinea in Hongkong bei Ulderup & Schlüter gebaut.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis konnten Robertson & Hernsheim nur unter Protest an die Neuguinea-Kompagnie angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Da die lokalen Werften in Deutsch-Neuguinea keine Erfahrungen mit Dampfschiffen hatten, beauftragte die Kompagnie die Werft Ulderup & Schlüter in Hongkong mit dem Neubau, die das Schiff 1910 auf Kiel legte.

de.wikipedia.org

Musser & Carleton (2005) klassifizierten die Gattung in der Pogonomys-Gruppe, einer vorwiegend auf Neuguinea beheimateten Radiation der Altweltmäuse.

de.wikipedia.org

Ulderup & Schlüter war eine deutsche Werft in Hongkong, die von 1906 bis 1914 bestand und Motorboote, kleinere Fahrzeuge für die Küstenschifffahrt und für die Kolonialverwaltung in Deutsch-Neuguinea baute.

de.wikipedia.org

Diese Linie hätte in Konkurrenz zur australischen Reederei Burns, Philp & Co gestanden, die die australische Regierung aufforderte, das Anlaufen von Neuguinea durch die deutsche Gesellschaft zu verhindern.

de.wikipedia.org

Hoya macgillvrayi ist nahe mit drei Arten: Hoya archboldiana C. Norman, Hoya megalaster Warburg und Hoya onychoides P. I. Forster D. J. Liddle & I. M. Liddle aus Neuguinea verwandt.

de.wikipedia.org

Nur wenig kleiner (etwa 7 cm) und pastellpinkfarben ist die Blütenkrone von Hoya stenakei Simonsson & Rodda (2017) von Papua-Neuguinea.

de.wikipedia.org

Emi Maria (Eigenschrift: EMI MARIA) (jap.) (* 9. Juni 1987 in Papua-Neuguinea) ist eine japanische R&B-Sängerin und Songwriterin.

de.wikipedia.org

Die Rabaul wurde 1913 in Hongkong bei Ulderup & Schlüter für den Landesfiscus des Schutzgebietes Deutsch-Neuguinea gebaut.

de.wikipedia.org