Tłumaczenia dla hasła „Nickname“ w polsko » niemiecki słowniku

nick

Nickname r.m.

ksywka

Nickname r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hostmasken spielen in der Server-zu-Server- und Server-zu-Benutzer-Kommunikation eine entscheidende Rolle, da Empfänger und Sender nicht anhand des Nicknames, sondern der Hostmaske identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Der Client schickt dem Server also whois Nickname, wobei whois den Befehl und Nickname den Parameter darstellt.

de.wikipedia.org

Somit sind die meisten Spieler dem Rest der Spielerschaft primär in Form ihres Nicknamen bekannt, wie man auch aus der Nennung einzelner Spieler im vorliegenden Artikel ersehen kann.

de.wikipedia.org

Jeder Benutzer kann ein Benutzerprofil mit Nicknamen und weiteren Informationen, wie zum Beispiel dem geografischen Standpunkt, erstellen.

de.wikipedia.org

Hier spielte sie vor allem Quake 3 und erlangte unter ihrem Nicknamen „XS“ einige Erfolge.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Events dieser Turnierserie verwendeten die Teilnehmer keine Nicknames, sondern spielten unter ihren Klarnamen.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Die Spieler in der folgenden Übersicht sind mit ihren Nicknamen angegeben.

de.wikipedia.org

Wer sich hinter der anonymen Maske eines Nicknamen versteckt, nehme sich eher die Freiheit zu grobschlächtiger Sprache, zu Beleidigungen von Nationen und Religionen, zu Lüge, Verleumdung und anderem niedrigem Verhalten.

de.wikipedia.org

In einigen Angeboten gibt es einen regen Streit, ob man sich per Realname oder Nickname vorzustellen hat; zuweilen empfiehlt sich aus Datenschutzgründen ausdrücklich ein Nickname.

de.wikipedia.org

Sein Nickname leitet sich aus seinem Nachnamen ab, der wiederum finnisch ist.

de.wikipedia.org