Tłumaczenia dla hasła „Nomade“ w niemiecko » polski słowniku

Noma̱de (Noma̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [no​ˈmaːdə] RZ. r.m. (r.ż.)

Nomade (Noma̱din)

koczownik r.m.

Nomade (Noma̱din)

nomada r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der einstmaligen Wasserstelle für Nomaden ist heute der größte Viehmarkt der Region geworden.

de.wikipedia.org

In den Regionen oberhalb 4000 Metern versorgen die Nomaden ihre Kaschmirziegen.

de.wikipedia.org

Es sind trotzdem heute nur im Arbeitsverhältnis stehende Nomaden, die sich zu einer dauernden Ansiedlung entschlossen haben.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter der Immigrationsämter sind in der Regel im Unklaren, wie sie digitale Nomaden behandeln sollen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Anteil lebt noch als Nomaden von der Hütewirtschaft.

de.wikipedia.org

In Sommermonaten werden die Grasländer in den weiten und rauen "Ebenen" (eigentlich Hochtäler) extensiv von Nomaden als Weiden für ihre Schafe, Ziegen und Yaks genutzt.

de.wikipedia.org

Die russische Küche soll in diesen Regionen stark von asiatischen Nomaden beeinflusst sein.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren nahmen Hausbesetzer, Künstler und städtische Nomaden davon Besitz.

de.wikipedia.org

Das wird darauf zurückgeführt, dass die Nomaden ihre Geräte aus einem Material herstellten, das die lange Zeit nicht überdauerte.

de.wikipedia.org

Im Norden grenzte ihr Gebiet an die Wolhynier, im Osten an die Ulitschen, später an türkische Nomaden.

de.wikipedia.org