Tłumaczenia dla hasła „Nordländer“ w niemiecko » polski słowniku

Nọrdländer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Bewohner eines nordischen Landes)

Nordländer(in)

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Północy

die Schweizer liegen häufiger und länger im Krankenhaus als die Nordländer

Szwajcarzy r.m. l.mn. częściej i dłużej leżą w szpitalu niż mieszkańcy Północy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem verfügten sie über etwas, das den Nordländern völlig abging: ein heiteres Gemüt.

de.wikipedia.org

Vor allem das warme, goldene Licht der südländischen Metropole, so gegensätzlich zu dem eher grauen Licht der Heimat, faszinierte die jungen Nordländer.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelte sich bei den Treffen der gemeinsame Gedanke, der skandinavischen Bevölkerung den Geist der Nordländer durch Gedichte und Erzählungen wieder näherzubringen.

de.wikipedia.org

Auffallend war, dass die Nordländer auch bei schwächeren Sprüngen besser benotet wurden – sogar der österreichische Sprungrichter unterlag dieser suggestiven Wirkung.

de.wikipedia.org

Wer immer im Einzelnen mit den Namen gemeint gewesen sein mag, die Tabelle weist klar in den Ostseeraum, und mit den Wikingern sind sicher Nordländer gemeint.

de.wikipedia.org

Auf der Strecke hatte sich ein Kampf entwickelt, der allerdings nur von den Nordländern bestritten wurde.

de.wikipedia.org

Die Nordländer dominierten die Inseln.

de.wikipedia.org

Nach dem Aberglauben der Nordländer wohnte der Schutzgeist oder ein Teil der Seele des Kindes in der Glückshaube.

de.wikipedia.org

Die Anfänge des Bundes lagen in regelmäßigen Treffen einiger (ehemaliger) Kommilitonen, welche die "alten Nordländer" feiern wollten.

de.wikipedia.org

Von 2010 bis 2016 fungiert er als Mannschaftskapitän der Nordländer.

de.wikipedia.org