niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nordwesten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Nordwẹsten <‑s, bez l.mn. > [-​ˈ--] RZ. r.m. meist ohne rodz.

Nordwesten
północny zachód r.m.
von Nordwesten
z północnego zachodu
nach Nordwesten
na północny zachód

Zobacz też Norden

Nọrden <‑s, bez l.mn. > [ˈnɔrdən] RZ. r.m.

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Północ r.ż.
im hohen Norden
na dalekiej Północy
in den Norden
na Północ

Przykładowe zdania ze słowem Nordwesten

von Nordwesten
z północnego zachodu
nach Nordwesten
na północny zachód
in der Nacht nähert sich Deutschland von Nordwesten her eine Gewitterfront
w nocy dotrze do Niemiec front burzowy z północnego zachodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die griechischen Streitkräfte rückten darauf hin weiter nach Westen und Nordwesten vor und überschritten die albanische Grenze.
de.wikipedia.org
Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.
de.wikipedia.org
Zur kleinteiligen Nachbarschaft im Nordwesten, die an die historische Altstadt grenze, verringerte man die Höhe um drei Stockwerke und schuf damit eine Korrespondenz.
de.wikipedia.org
Das abwechslungsreiche Landschaftsprofil reicht von flachen Sandstränden im Nordwesten über flache felsige Abschnitte bis zu den etwa 30 Meter hohen Steilküsten im Südosten.
de.wikipedia.org
Weitere Gipfel neben dem Windberg sind der Amaißbichl (, im Osten an der steirisch-niederösterreichischen Grenze), das Schönhaltereck (, westlich des Windbergs) und die Donnerwand (, im Nordwesten).
de.wikipedia.org
Der frei stehende Turm des geschlossenen Typs im Nordwesten stammt ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der Rathausturm verbindet als Tordurchgang den inneren mit dem mittleren Mauerring, der Zugangsweg führt dann durch den Speckturm im Nordwesten in den äußeren Mauerring.
de.wikipedia.org
Nur im Nordwesten und im Westen sind Ackerflächen.
de.wikipedia.org
Die Darstellung blickt nach Nordwesten zum Punkt des Sonnenuntergangs zur Zeit der Sommersonnenwende.
de.wikipedia.org
Die Eingangsseite besteht aus insgesamt 13 symmetrisch angeordneten Erkern und wird durch einen Angestelltenflügel im Nordwesten ergänzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nordwesten" w innych językach

Definicje "Nordwesten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne