Tłumaczenia dla hasła „Normalbürger“ w niemiecko » polski słowniku

Norma̱lbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) SOZIOL

Normalbürger(in)

przeciętny(-a) obywatel(ka) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den ersten fünf Filmen wirkte auch Zeppo mit, doch blieb er als Normalbürger im Gegensatz zu den anderen drei ohne großen Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Festnahme war er in das Dorfleben integriert und führte nach außen hin das Dasein eines Normalbürgers.

de.wikipedia.org

Im Fazit widersprechen die Autoren aufgrund eigener Beobachtungen der Annahme, Pegidaanhänger seien harmlose, von Sorgen geplagte Normalbürger.

de.wikipedia.org

Nicht selten stellte er stellvertretend für den Normalbürger auch sich selbst und seine Schwächen dar.

de.wikipedia.org

Als erstes müsse eine Justizreform durchgeführt werden, die es dem Normalbürger erlaubt, sein Recht durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Besonders sehenswert sind Spezialbeete mit Antworten auf Fragen, die einem Normalbürger nicht in den Sinn kämen.

de.wikipedia.org

Zwar wird dem asketischen Leben ein hoher religiöser Wert beigemessen, aber es stellt für das Leben der Normalbürger kein direktes Vorbild dar.

de.wikipedia.org

Jene Kritiker, die nicht von den literarischen Qualitäten überzeugt sind, sehen den Wert ihrer Bücher in dem Insider-Einblick in eine Welt, die dem Normalbürger ansonsten verschlossen bleibt.

de.wikipedia.org

Der Normalbürger hingegen hat kaum eine Wahl.

de.wikipedia.org

Doch vor Ort sah er, dass die Demonstrationen von den Normalbürgern freiwillig organisiert und unterstützt wurden und entschied sich gegen ein allzu hartes Eingreifen.

de.wikipedia.org