Tłumaczenia dla hasła „Notabeln“ w polsko » niemiecki słowniku

notable

Notabeln l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Partei bestand im Wesentlichen aus den Abgeordneten der Reichstagsfraktion, einigen hauptstädtischen Notabeln und persönlichen Vertrauensmännern in den Wahlkreisen.

de.wikipedia.org

Bei der Niederschlagung wurden eine große Anzahl armenischer Notabeln getötet, wodurch die Stadt einen zunehmend muslimischen Charakter erlangte.

de.wikipedia.org

Das französische Bildungssystem sah vor, dass nur die Notabeln daran partizipierten, während mehrere Generationen von der vor 1830 recht hohen Alphabetisierung abgeschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Nach einer Lesart weigerten sich die Notabeln, auf die Steuerfreiheit des Adels und anderer Privilegierter zu verzichten.

de.wikipedia.org

Jedes regionale Konsistorium besaß einen Grossrabbiner und vier Laienmitglieder, die von den jüdischen Notabeln der angeschlossenen Gemeinden gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten auf großem Fuß gelebt; mit Jagdgesellschaften und luxuriösen Empfängen mit adligen Gästen und faschistischen Notabeln, für ihre Kinder hatten sie kaum Zeit.

de.wikipedia.org

Über dieses Amt konnten lokale Notabeln in den Ritterstand aufsteigen.

de.wikipedia.org

Die traditionellen ländlichen Notabeln konnten ihren Einfluss weitgehend bewahren.

de.wikipedia.org

Die Heerlagerstädte hatten binnen zwei Jahrzehnten ein solches Maß an Eigengewicht gewonnen, daß die dortigen Notabeln sich die Zügel nicht aus der Hand nehmen ließen.

de.wikipedia.org

Auch Thamer spricht davon, dass die Notabeln trotz des Staatsnotstandes nicht bereit waren, dem Programm der Regierung zuzustimmen.

de.wikipedia.org