Tłumaczenia dla hasła „Notenschlüssel“ w niemiecko » polski słowniku

No̱tenschlüssel <‑s, ‑> RZ. r.m. MUS

Notenschlüssel

klucz r.m. (w muzyce)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch einen Notenschlüssel wird jeder Linie und jedem Zwischenraum des Notensystems eine bestimmte Tonstufe zugeordnet.

de.wikipedia.org

Durch diese sehr ökonomische Notationsweise werden Notenschlüssel und Tonartvorzeichnungen überflüssig.

de.wikipedia.org

Vor dem Denkmal befindet sich eine Blumenrabatte in Form eines Notenschlüssels.

de.wikipedia.org

Er kann nur am Ende des Notensystems oder vor einem Wechsel des Notenschlüssels stehen und zeigt, mit welchem Ton im Folgenden weitergesungen wird.

de.wikipedia.org

Je nach verwendetem Notenschlüssel sind für eine positive Beurteilung 50 %, 60 % oder 67 % der erreichbaren Punkte notwendig.

de.wikipedia.org

Um beide Fälle abzudecken, wird der Notenschlüssel fix über den Anteil korrekter Antworten oberhalb der flexiblen Bestehensgrenze definiert.

de.wikipedia.org

Notenschlüssel in Orchesterpartituren bis zur Jahrhundertmitte lassen es wenigstens vermuten und stützen auch die Annahme, sie sei ein Ensembleinstrument geblieben.

de.wikipedia.org

Der Notenschlüssel kann auf jeder der vier Linien liegen, abhängig von der Tonlage des Stücks.

de.wikipedia.org

Beamte und Angestellte in Polizeimusikkorps und Polizeichören tragen in manchen Ländern und bei der Bundespolizei (dort nur Angestellte) anstatt ihres Dienstgradabzeichens auf den Schulterstücken eine Lyra- oder Notenschlüssel&shy;abbildung.

de.wikipedia.org

Um möglichst wenige Hilfslinien zu benötigen, kann man in manchen Fällen den Notenschlüssel wechseln oder die Anweisung zum Oktavieren hinzufügen.

de.wikipedia.org