Tłumaczenia dla hasła „Nutzungsbeschränkung“ w niemiecko » polski słowniku

Nụtzungsbeschränkung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Nutzungsbeschränkung

ograniczenie r.n. użytkowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Akzeptanz des Angebots war so gut, das sogar Nutzungsbeschränkungen ausgesprochen werden mussten.

de.wikipedia.org

Derartige Polder unterliegen Nutzungsbeschränkungen, beispielsweise einem Bebauungsverbot.

de.wikipedia.org

Die neue Grünlandfläche muss extensiv bewirtschaftet werden, d. h. hier, sie unterliegt folgenden Nutzungsbeschränkungen: keine wendende oder lockernde Bodenbearbeitung, keine Pflanzenschutzmittel.

de.wikipedia.org

Als Lösungen für das Allmendeproblem werden staatliche Nutzungsbeschränkungen oder die Einrichtung privater Eigentumsrechte empfohlen.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Zulässigkeit solcher Regelungen ist umstritten, wenn der Anbieter sein Angebot offen als Pauschalangebot ohne Nutzungsbeschränkung ausweist oder bewirbt.

de.wikipedia.org

Als weitere Nutzungsbeschränkungen werden bei der Maßnahme mineralische N-haltige Düngemittel, Pflanzenschutzmittel, Veränderungen des Bodenreliefs, Melioration und Beregnung sowie wendende/lockernde Bodenbearbeitungen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die durch den Anschluss- und Benutzungszwang bewirkte Nutzungsbeschränkung dieser Anlagen bildet die Sozialbindung des Eigentums ab.

de.wikipedia.org

Für jede Maßnahme wurden Auszahlungsbeträge über einen Opportunitätskostenansatz (orientiert sich an den Ausfällen durch die eingeforderten Nutzungsbeschränkungen) berechnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden Standorte und Eignungszonen für die bestimmte Nutzungen oder Nutzungsbeschränkungen im überörtlichen Interesse ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Da es sich bei Nachlässen immer um personenbezogenes Schriftgut handelt, unterliegen sie Schutzfristen und Nutzungsbeschränkungen je nach Vereinbarung mit den Eigentümern.

de.wikipedia.org