Tłumaczenia dla hasła „Obduktion“ w niemiecko » polski słowniku

Obduktio̱n <‑, ‑en> [ɔpdʊk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Obduktion

obdukcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Obduktion ergab, dass er wahrscheinlich an einem ererbten Herzfehler gestorben war, wie zuvor schon sein Großvater und sein Vater.

de.wikipedia.org

Bei der Obduktion wurde eine Schussverletzung am Rücken entdeckt, als Todesursache jedoch Ertrinken festgestellt.

de.wikipedia.org

In diesem Stadium ist der Inhalt noch flüssig und fließt ab, wenn man (im Rahmen einer Operation oder Obduktion) hineinschneidet.

de.wikipedia.org

Bei der Obduktion am Folgetag wurden eine vergrößerte Leber, ein vergrößertes Herz und ein linksseitiger Pleuraerguss gefunden, außerdem ausgeprägte Ödeme.

de.wikipedia.org

Die Obduktionen hätten klar ergeben, dass sie alle in der Bewegung getötet wurden, entweder in den Gräben oder daneben oder beim Laufen.

de.wikipedia.org

Schließlich führen die beiden die Obduktion fort und finden im Magen eine Blüte des gemeinen Stechapfels und ein Grabtuch mit römischen Zahlen, Schriftzeichen und Symbolen.

de.wikipedia.org

Auf eine Obduktion der verstorbenen Päpste wird tatsächlich verzichtet, jedoch wäre eine solche durchaus erlaubt.

de.wikipedia.org

Obduktionen von 38 Schwarzfußkatzen, die in Gefangenschaft gehalten wurden, ergaben, dass 68 % an einer Nierenamyloidose gestorben sind.

de.wikipedia.org

Die gerichtlich angeordnete Obduktion und toxikologische Untersuchung ergab, dass der Schauspieler an einer sich verstärkenden Wechselwirkung mehrerer eingenommener Schmerz- und Beruhigungsmittel starb.

de.wikipedia.org

Eine Obduktion zeigte, dass er große Mengen von Arsen in seinem Körper hatte.

de.wikipedia.org