Tłumaczenia dla hasła „Oberlauf“ w niemiecko » polski słowniku

O̱berlauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m.

Oberlauf

górny bieg r.m. [rzeki]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Oberlauf ist sein Bett auf einem Plateau mit sehr geringem Gefälle und mäandriert stark.

de.wikipedia.org

Die biologische Qualität des Gewässers wird im Oberlauf auch wegen ihres Artenreichtums mit „sehr gut“, im Weiteren jedoch insgesamt als „gut“ bis „befriedigend“ bewertet.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet umfasst zum größten Teil unentwickelte oder geschützte Landschaften, insbesondere an seinem Oberlauf.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Lachse kehren im Spätherbst an die Oberläufe der Flüsse zurück.

de.wikipedia.org

Er fließt, grobmaßstäblich gesehen, etwa nordwestlich, der Oberlauf dabei eher beständig, während der untere Lauf einen großen, etwa halbkreisförmigen Bogen nach Südwesten und zurückschlägt.

de.wikipedia.org

Er hat im Oberlauf nur sehr geringes Gefälle und ist daher für kleinere Schiffe befahrbar.

de.wikipedia.org

Sein Oberlauf hat den Charakter eines Trockentals, das nur in der Regenzeit Wasser führt.

de.wikipedia.org

Die Waldlandschaft am Oberlauf des Flusses ist äußerst reizvoll.

de.wikipedia.org

Am Oberlauf des Schleierbachs befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Campingplatz imposante Sandsteinfelsen in einem ausgedehnten Waldgebiet mit markierten Wanderwegen.

de.wikipedia.org

Später wurde der verbliebene Verlauf ungefähr an der westlichen Begrenzung des Tiergartens in zwei Abschnitte getrennt, den jetzigen Oberlauf und Unterlauf.

de.wikipedia.org