Tłumaczenia dla hasła „Offerte“ w niemiecko » polski słowniku

Offẹrte <‑, ‑n> [ɔ​ˈfɛrtə] RZ. r.ż. HAND.

Offerte

oferta r.ż.

freibleibende [o. unverbindliche] Offerte

oferta niewiążąca

verbindliche Offerte

oferta wiążąca

Przykładowe zdania ze słowem Offerte

verbindliche Offerte

oferta wiążąca

freibleibende [o. unverbindliche] Offerte

oferta niewiążąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Offerten der Industrie zeigten aber zu hohe Sitzplatzkosten und eine Bestellung unterblieb.

de.wikipedia.org

Die Offerten, welche die Transportunternehmungen den Kantonen als federführende Besteller einreichen sind verbindlich.

de.wikipedia.org

Die Angebote regionaler Adeliger, die Vogtei über Salem zu übernehmen, lehnte das Kloster stets ab, waren solche Offerten doch mit Besitz- und Herrschaftsansprüchen verbunden.

de.wikipedia.org

Zwar gab es Offerten von großen Majorlabels, die Band unter Vertrag zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Vertragsabschluss durch Unterzeichnen von Offerte und Akzept war ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Angesichts der schwindenden Handlungsfähigkeit der arabischen Regierungen durch innenpolitischen Druck schätzte die israelische Regierung die Offerten als unrealistisch ein und zeigte sich nicht interessiert.

de.wikipedia.org

Nach einer äusserst kurzen Eingabefrist von sechs Wochen trafen sieben Offerten ein.

de.wikipedia.org

Auch eine Offerte des Präsidenten, als dessen Vizepräsidentschaftskandidat anzutreten, schlug der angesehene General aus.

de.wikipedia.org

Aktuell wird dieser Offerte von mehr als 1500 Shops genutzt.

de.wikipedia.org

Schließlich muss der Sucher nach jeder Offerte (der Lohn sei das einzige Charakteristikum eines Arbeitsplatzes) entscheiden, ob er die Stelle annimmt oder nicht.

de.wikipedia.org