Tłumaczenia dla hasła „Opernball“ w niemiecko » polski słowniku

O̱pernball <‑[e]s, ‑bälle> [ˈoːpɐn-] RZ. r.m.

Opernball

bal r.m. w operze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele andere Ballveranstalter taten es dem Opernball gleich und sagten ebenfalls ab.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung der Operette Der Opernball wurde regelmäßig im ZDFtheaterkanal wiederholt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile findet der Opernball regelmäßig jedes Jahr statt und erfreut sich immer größerer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

1998 entstand aus dem Buch ein dreistündiger Fernsehfilm mit internationaler Besetzung: Opernball – Die Opfer/Die Täter.

de.wikipedia.org

Bei der alljährlichen Pressekonferenz, in der er seinen Stargast bekannt gab, war auch die Familie Putz anwesend, die er mit zum Opernball einlud.

de.wikipedia.org

Oft wurden nur einzelne Stühle aufs Parkett gestellt, die man leicht wegräumen konnte, wenn das Parkett für einen Tanzball diente (wie heute noch für den traditionellen Opernball verschiedener Häuser).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus findet jedes Jahr am Tag nach dem Opernball eine Aufführung der Zauberflöte für neun- bis zehnjährige Kinder noch im Umbau des Zuschauerraums und der Bühne als Ballsaal statt.

de.wikipedia.org

Sie spielte u. a. in den Filmen Viele kamen vorbei (1956), Opernball (1956), Das Riesenrad (1961) und Der erste Frühlingstag (1961) kleinere Rollen.

de.wikipedia.org

Protestkundgebung der Freunde des Wohlstands beim Opernball 2011 gegen das stetig sinkende Niveau des einst so glanzvollen Ereignisses.

de.wikipedia.org

2007 waren erstmals Blindenhunde am Opernball erlaubt.

de.wikipedia.org