Tłumaczenia dla hasła „Organist“ w niemiecko » polski słowniku

Organịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɔrga​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Organist(in)

organista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Sohn (der Organist) führte die Werkstatt bis 1861 weiter.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er eine klassische Ausbildung in Querflöte und Orgel und machte die C-Prüfung in Kirchenmusik als Organist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Ab 1821 war er als Organist in verschiedenen Hofämtern tätig.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner Ausbildung schlug er die Laufbahn als Organist und Chorleiter ein.

de.wikipedia.org

Um dem Organisten und dem Chor das direkte Abhören der Orgel zu erleichtern, ist die Betondecke darüber mit Schlitzen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Später befasste er sich mit Kirchenorgeln und war mit 14 bereits Organist einer katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Wiewohl sich unter den Thomasorganisten herausragende Musiker befinden, stehen die Organisten in der öffentlichen Wahrnehmung hinter den Thomaskantoren und dem Thomanerchor zurück.

de.wikipedia.org

1758 schritt seine Schwerhörigkeit so weit fort, dass er sich von seinem Amt als Organist zurückziehen musste.

de.wikipedia.org

Im Reservat beheimatet sind auch Tangaren und Organisten.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete zunächst von 1912 bis 1916 in seinem Heimatort, wo er auch als Organist tätig war.

de.wikipedia.org