Tłumaczenia dla hasła „Ortswechsel“ w niemiecko » polski słowniku

Ọrtswechsel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Ortswechsel

zmiana r.ż. miejsca zamieszkania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Muster wiederholt sich im Laufe der Jahrzehnte und Ortswechsel immer wieder.

de.wikipedia.org

Seine Jugend war geprägt von zahlreichen Umzügen und Ortswechseln, da sein Vater im Bergbau tätig war.

de.wikipedia.org

Die berufliche Position des Vaters brachte eine Kindheit mit Ortswechseln mit sich.

de.wikipedia.org

Die häufigste Ansteckungsquelle sind zugekaufte latent infizierte Zuchttiere (Ortswechsel → Stress → Reaktivierung) oder infizierte Mastferkel.

de.wikipedia.org

Dafür müssen die Kandidaten noch am selben Tag, nach festen Spielregeln und innerhalb eines bestimmten Zeitlimits den Ortswechsel in die neuen vier Wände schaffen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel findet ein Ortswechsel statt (von der Stube zur Schenke).

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Ortswechsel waren oft von Streitigkeiten begleitet.

de.wikipedia.org

Aus Rücksicht auf Frau und Kinder wollte er einen solchen Ortswechsel nicht vornehmen.

de.wikipedia.org

Auf dem Album befinden sich, immer abwechselnd, 5 normale Lieder und 5 sogenannte Movements, die jeweils einen Ortswechsel in der erzählten Geschichte beschreiben.

de.wikipedia.org

Nach ersten Erzählungen, Essays und Kabarett-Texten erschien 1986 sein Debütroman 'Männliche Ortswechsel'.

de.wikipedia.org