Tłumaczenia dla hasła „Parkwächter“ w niemiecko » polski słowniku

Pạrkwächter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Parkwächter (im Parkhaus, auf einem Parkplatz):

Parkwächter(in)

parkingowy(-a) r.m. (r.ż.)

2. Parkwächter (im Park):

Parkwächter(in)

strażnik(-iczka) r.m.(r.ż.) parku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten Schweizerhäuser wurden als typisches Staffage-Element in den Landschaftsgärten errichtet und dienten meist als Wohnhaus für Gärtner oder Parkwächter.

de.wikipedia.org

Die etwa 400 m lange und bis 200 m breite Insel ist außer zwei Leuchtturm-Wärtern und einem Parkwächter unbewohnt.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1944 taten Parkwächter ihren Dienst, was vor allem Beschädigungen der Anpflanzungen vermied.

de.wikipedia.org

Unter anderem hierfür verfügt der Park über derzeit acht vollamtliche Parkwächter.

de.wikipedia.org

Die Nationalparkpolizei und die Parkwächter versuchen, gleichzeitig den Tourismus zu fördern, aber auch zu kontrollieren, damit die Natur durch einen unkontrollierten Fluss von Touristen keinen Schaden erleidet.

de.wikipedia.org

Zum Dank feiert sie das Weihnachtsfest mit den beiden Parkwächtern im Wachraum.

de.wikipedia.org

Sie nehmen Anmeldungen entgegen, kennzeichnen Standplätze der Marktbeschicker, weisen Parkflächen aus, kassieren das Standgeld, bezahlen die Parkwächter.

de.wikipedia.org

Der Parkwächter hat beschlossen, ins Theater zu gehen.

de.wikipedia.org

Im Sommer bieten die Parkwächter geführte Wanderungen sowie andere Veranstaltungen, wie Unterrichtsstunden oder Aktivitäten für Kinder an.

de.wikipedia.org

Andere Bezeichnungen sind Parkwächter, Schutzgebietsbetreuer oder Naturschutzaufseher.

de.wikipedia.org