Tłumaczenia dla hasła „Partitur“ w niemiecko » polski słowniku

Partitu̱r <‑, ‑en> [parti​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż. MUS

Partitur

partytura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der als Op. 60 veröffentlichten Partitur hingegen stehen diese Partien im Violin- oder Sopranschlüssel.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nur um die Stimmen der 16 Pianolas, ohne Xylophon, Trommeln und andere Perkussionsinstrumente, die sich in der Partitur befinden.

de.wikipedia.org

2006 erschien beim inzwischen insolventen Musikverlag Saier & Hug eine historisch-kritische Neuedition der Partitur sowie ein Klavierauszug.

de.wikipedia.org

Das Manuskript der Partitur galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Nach dem „Spielen“ auf der Schreibmaschine hielt man die Partitur in der Hand.

de.wikipedia.org

Aber er faßte die Partitur oft viel zu kurz, zu harmlos singspielhaft.

de.wikipedia.org

Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.

de.wikipedia.org

Lediglich für Ensembles, in denen sie nicht selbst musiziert, fertigt sie im Vorhinein Partituren an.

de.wikipedia.org

Als beste Schulung gilt hierbei das genaue Studium der Partituren von Werken, deren Klangbild dem Lernenden gut vertraut ist.

de.wikipedia.org

1731 schließlich nahm Bach eine grundlegende Umarbeitung vor und schrieb eine neue Partitur.

de.wikipedia.org