Tłumaczenia dla hasła „Pedalerie“ w niemiecko » polski słowniku

Pedanteri̱e̱ <‑, ‑n> [pedantə​ˈriː] RZ. r.ż. l.mn. selten a. pej.

Pedanterie

pedanteria r.ż.

das grenzt schon an Pedanterie

to graniczy [prawie] z pedanterią

Sẹllerie <‑s, ‑[s]> [ˈzɛləri] RZ. r.m. RZ. A: r.ż. <‑, ‑[n]>

Sellerie

seler r.m.

peda̱len* CZ. cz. nieprzech. CH

pedalen

pedałować

Kavalleri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈkavaləriː, ---​ˈ-] RZ. r.ż. WOJSK.

Kavallerie

kawaleria r.ż.

A̱hnengalerie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Ahnengalerie

galeria r.ż. przodków

Gemä̱ldegalerie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Gemäldegalerie

galeria r.ż. obrazów

Fasaneri̱e̱ <‑, ‑n> [fazanə​ˈriː, pl: fazanə​ˈriːən] RZ. r.ż.

1. Fasanerie (Gehege):

Fasanerie

bażanciarnia r.ż.

2. Fasanerie HIST. (Gebäude):

Fasanerie

budynek r.m. w bażanciarni

Bịldergalerie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bildergalerie

galeria r.ż. zdjęć [lub obrazów]

Drolerie RZ.

Hasło od użytkownika

Drolerie r.ż. SZT.

motyw dekoracyjny w postaci małych scenek figuralnych lub zwierzęcych r.m.

Destillerie RZ.

Hasło od użytkownika

Destillerie r.ż.

destylarnia r.ż.

Destillerie r.ż.

gorzelnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Hinzufügen der Monosynthesizereinstellungen auf die Pedalerie ist hier ebenso zu finden wie die Aktivierung der Percussions-, Blas- und Streichinstrumente, die natürlich in Brilliance und Lautstärke zu regulieren sind.

de.wikipedia.org

Sie waren besonders auf den Fahrlehrbetrieb abgestimmt und hatten daher eine zweite Pedalerie eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Hinzufügen und Modulieren der Monosynthesizerstimmen auf die Pedalerie ermöglicht eine weitere vielfältige Klangvariation.

de.wikipedia.org

Der Kofferraumboden wurde umgestaltet, um Raum für die modifizierte Pedalerie zu schaffen, denn der hydraulische Bremslichtschalter am Hauptbremszylinder war einer mechanischen Variante gewichen, auf die das Pedal direkt wirkte.

de.wikipedia.org

Dabei dienen das Lenkrad sowie die Pedalerie des Konzeptfahrzeuges als Bedienelemente.

de.wikipedia.org

Vorgeschriebenen waren jetzt ein definierter flacher Unterboden, eine Mindesthöhe vom Boden von 6 cm, eine verformbare Frontstruktur vor der Pedalerie im Fußraum und eine Verringerung der Größe der hinteren Flügel.

de.wikipedia.org

Die Pedalerie ist davon ausgenommen.

de.wikipedia.org

Durch die Zusatz-Montage statt eines echten Umbaues kann die originale Pedalerie des Automobils erhalten bleiben und damit nach einem eventuellen Wiederverkauf auch die Bedienbarkeit durch normalwüchsige Fahrer.

de.wikipedia.org

Dies können einzelne Bauteile sein wie Bremsanlagen, Airbag, Pedalerie oder Bedienteile, aber auch größere Bestandteile wie Seitenscheiben oder bis zu gesamten Bodengruppen.

de.wikipedia.org

Für körperbehinderte Menschen, die die standardmäßige Pedalerie ihres Fahrzeuges nicht oder nur eingeschränkt nutzen können, erfolgt häufig eine Umstellung der Betriebsbremse auf eine Bedienung von Hand.

de.wikipedia.org