Tłumaczenia dla hasła „Pensionsanspruch“ w niemiecko » polski słowniku

Pensio̱nsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> RZ. r.m.

Pensionsanspruch

roszczenie r.n. o emeryturę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Witwe allerdings klagte – ebenfalls erfolgreich – ihren ererbten Pensionsanspruch ein.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht, bei Renten- und Pensionsansprüchen wurden sie heterosexuellen Paaren gleichgestellt, auch wurde auch die Möglichkeit geschaffen, einen gemeinsamen Namen zu tragen.

de.wikipedia.org

Im Prozess verlor er auch sämtliche Pensionsansprüche eines Beamten.

de.wikipedia.org

Seine Vermögenswerte, die aus illegitimer Bereicherung stammten, wurden vom Staat eingezogen, seine Pensionsansprüche als Offizier gestrichen.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings 1950 ehrenvoll aus dem Dienst unter Wahrung der Pensionsansprüche verabschiedet.

de.wikipedia.org

Er wurde ohne Pensionsansprüche aus dem Dienstverhältnis zur Republik ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Ohne Weiterbeschäftigungs- oder Pensionsansprüche, ohne die Möglichkeit, sich beim König über seine Behandlung zu beschweren, hatte er sich zu dem Attentat entschlossen.

de.wikipedia.org

Ab 1997 erhielt er einen Pensionsanspruch als früherer Premierminister.

de.wikipedia.org

Nach einem formellen Disziplinarverfahren wurde er 1934 aus dem Schuldienst ohne Pensionsanspruch entlassen und ihm der Rektortitel aberkannt.

de.wikipedia.org

Da in diesem Fall der Berechnung eine Abgeordnetentätigkeit bis in das Alter von 65 Jahren zugrundegelegt wird, eröffnete ihr dies Pensionsansprüche.

de.wikipedia.org