Tłumaczenia dla hasła „Personenstandsurkunde“ w niemiecko » polski słowniku

Perso̱nenstandsurkunde <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Personenstandsurkunde

akt r.m. stanu cywilnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Betracht kommen beispielsweise Personenstandsurkunden, Sparbücher, Vollmachten, Fahrzeugbriefe oder Schuldbriefe.

de.wikipedia.org

Die Mutter hat ihr Geburtsjahr, ihren Vor- und Nachnamen sowie Vornamen, Geburtsdatum und -ort des Kindes nachzuweisen, üblicherweise über eine Personenstandsurkunde.

de.wikipedia.org

Für die Ausstellung von Personenstandsurkunden waren beide Einrichtungen zuständig.

de.wikipedia.org

Andere Personen hatten nur dann ein Recht auf Einsicht und Erteilung von Personenstandsurkunden, wenn sie ein rechtliches Interesse glaubhaft machten (§ 61 Abs.

de.wikipedia.org

Aus den Familienbüchern, die als Heiratseinträge fortgeführt werden, werden als Personenstandsurkunden nur Eheurkunden ausgestellt (Abs.

de.wikipedia.org

Die beurkundete Bescheinigung kann am Standesamt beantragt werden und stellt keine Personenstandsurkunde im ursprünglichen Sinne dar.

de.wikipedia.org

Die Geburtsurkunde gehört neben der Heiratsurkunde, der Partnerschaftsurkunde und der Sterbeurkunde zu den vier wesentlichen Personenstandsurkunden.

de.wikipedia.org

Sie gehört wie die Lebenspartnerschaftsurkunde zu den Personenstandsurkunden.

de.wikipedia.org

Auch von Personenstandsurkunden können notariell beglaubigte Abschriften erstellt werden; diese sind selbst jedoch keine Personenstandsurkunde im Sinne des § 55 PStG und genießen nicht deren Beweiskraft.

de.wikipedia.org

Die Lebenspartnerschaftsurkunde gehört zu den Personenstandsurkunden.

de.wikipedia.org