Tłumaczenia dla hasła „Pfandhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Pfạndhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Pfandhaus → Pfandleihe

Zobacz też Pfandleihe

Pfạndleihe <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

1. Pfandleihe bez l.mn. WIRTSCH (das Verleihen):

Pfandleihe

[zawodowe] pożyczanie r.n. pieniędzy pod zastaw

2. Pfandleihe (Pfandhaus):

Pfandleihe

lombard r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Medaillen nutzt er nun, um sie im Pfandhaus zu versetzen und so über den Monat zu kommen, bevor er den nächsten Rentenscheck erhält.

de.wikipedia.org

Stattdessen sucht er ein zwielichtiges Pfandhaus auf, wo er sein Diebesgut versilbert.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause verabschiedet sich das Mädchen von seiner geliebten Puppe und bringt sie zum Pfandhaus.

de.wikipedia.org

Sie verdiente sehr schlecht, war in Geldnöten und versetzte mehrmals persönliche Gegenstände im Pfandhaus.

de.wikipedia.org

Schöne seidene Kleider, Schmuck, Tafelsilber und andere kostbare Objekte kamen ins Pfandhaus.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende sieht man, dass sie kurz zuvor vor einem Pfandhaus angefahren worden ist.

de.wikipedia.org

Er verscherbelt sogar seinen geliebten Preis als bester Werbetexter im Pfandhaus, um den größten Wunsch seiner Tochter zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Das Adresshaus sollte in erster Linie die Funktion eines Pfandhauses übernehmen, aber auch Maklerdienste bei Verkauf und Vermietung von Immobilien leisten.

de.wikipedia.org

Er ließ ein Pfandhaus einrichten, das insbesondere der armen Bevölkerung zugutekommen sollte.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie in einem Pfandhaus ihres Vaters tätig.

de.wikipedia.org