Tłumaczenia dla hasła „Philharmonie“ w niemiecko » polski słowniku

Philharmoni̱e̱ <‑, ‑n> [fɪlharmo​ˈniː] RZ. r.ż.

Philharmonie

filharmonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2007 wechselte sie an das Theater & Philharmonie Thüringen, wo sie bis 2009 in mehreren Inszenierungen auftrat.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Philharmonie wurde dafür eine Bauvorleistung geschaffen, namentlich Mauern im Untergrund, zwischen denen der Tunnel gegraben wurde.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachem Umbau befindet sich in diesem Saalbau die heutige Philharmonie Essen.

de.wikipedia.org

Vorreiter der Philharmonie waren die jeweiligen Orchester der bereits älteren Theater- und Opernensemble.

de.wikipedia.org

Die Leitung der Philharmonie beabsichtigt hier ein multifunktionales Auditorium für Konzerte, Theatervorstellungen, Konferenzen und Ausstellungen einzurichten.

de.wikipedia.org

Ab 2006 war Oldag Generalintendant, Geschäftsführer und Operndirektor der Theater&Philharmonie Thüringen in Gera und Altenburg.

de.wikipedia.org

Kaufmann beriet bis dahin die Philharmonie zu den Programmen der kommenden Spielzeiten und Projekten der Kulturhauptstadt 2010.

de.wikipedia.org

1888 wurde die ehemalige Rollschuhbahn zur Philharmonie umgebaut als bestuhlter Konzertsaal ohne Tische.

de.wikipedia.org

Die Ballettcompagnie von Theater & Philharmonie Thüringen wurde am 1. Januar 2013 zum Thüringer Staatsballett ernannt.

de.wikipedia.org

Anfang 1991 wurde die Philharmonie dann für über ein Jahr geschlossen und die Decke komplett renoviert.

de.wikipedia.org