Tłumaczenia dla hasła „Plaudereien“ w niemiecko » polski słowniku

Plaudere̱i̱ <‑, ‑en> [plaʊdə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Plauderei

pogawędka r.ż.

Plauderei

pogaduszka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schrieb Kritiken, Reiseberichte, Plaudereien und veröffentlichte über dreißig Bücher.

de.wikipedia.org

In loser Folge veröffentlichte er Reiseberichte, kurzweilige Reportagen oder in Briefform verpackte Plaudereien, die in mehreren Zeitungen erschienen oder über professionelle Feuilletondienste vertrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Ottomane ist eine Reihe von Vorträgen, Lesungen und Plaudereien über Themen aus den Kultur-, Geistes- und Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Unter verschiedenen Pseudonymen veröffentlichte er Gerichtsreportagen, Feuilletons, Glossen und satirische Plaudereien in Tageszeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Er verfasste ein 122 Seiten umfassendes, im Frühjahr 1965 erschienenes Poesiebändchen, „Plaudereien um Pelze“, in dem er auch profane, eher trockene Sachverhalte der Kürschnerei und Pelztierkunde gereimt zu erklären versuchte.

de.wikipedia.org

Als Dank für amüsante Plaudereien erlaubte ihm der Papst, verbotene Bücher zu lesen, und genehmigte ihm eine Dispens von der geltenden Fastenpflicht.

de.wikipedia.org

Erzählungen, Plaudereien, Reiseberichte sowie Beiträge zur deutschen Pflanzenwelt erschienen in Zeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Er legte zahlreiche Veröffentlichungen vor, darunter populärwissenschaftliche Plaudereien über technisch-naturwissenschaftliche Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Ziel dieser nicht unbedingt harmlosen Plaudereien ist, dem Leser mit Humor unangenehme Wahrheiten zu sagen.

de.wikipedia.org

Abwechselnd sollte immer ein anderer das Thema ihrer Plaudereien vorgeben.

de.wikipedia.org