Tłumaczenia dla hasła „Pluralismus“ w niemiecko » polski słowniku

Pluralịsmus <‑, bez l.mn. > [plura​ˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

Pluralismus POLIT., PHILOS

pluralizm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Postmoderne werden Fortschritt und Vernunft stark in Frage gestellt und Denkrichtungen des Pluralismus und Relativismus beschritten.

de.wikipedia.org

Der „begrenzte“ Pluralismus, der in der Selbstbezeichnung des Jahres 1917 in der revolutionären Demokratie zum Ausdruck kam, ging zu Ende.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen wären außer den oben genannten, weitere Schriften zu den Bereichen Demokratietheorie und dem kulturellen Pluralismus.

de.wikipedia.org

Der liberale Rechtsstaat sei – auch wegen des gesellschaftlichen Pluralismus – konstitutiv eine Rechtsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Denn, ja, wir haben ein Interesse daran, dass der demokratische Rechtsstaat, dass Meinungsfreiheit und Pluralismus überleben, das gehört zu unserer Natur.

de.wikipedia.org

Diese rechtliche Lage verweist auf einen ethischen Pluralismus.

de.wikipedia.org

Der Staat orientiert sich an den Prinzipien Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit und politischem Pluralismus.

de.wikipedia.org

Im politischen Bereich vereinbarte man die schrittweise Einführung der vollen Volkssouveränität mit dem dazugehörenden Pluralismus.

de.wikipedia.org

In einem gewissen Ausmaß sei jedoch Pluralismus schon dadurch gegeben, dass Theorien bei Misserfolgen nicht sofort zugunsten einer Nachfolgertheorie aufgegeben würden, sondern eine Bewährungschance erhielten.

de.wikipedia.org

Ein religiöser, muslimischer oder jüdischer, Staat wird abgelehnt, der Staat soll auf Gleichberechtigung, Freiheit und Pluralismus aufbauen.

de.wikipedia.org