Tłumaczenia dla hasła „Pomade“ w niemiecko » polski słowniku

Poma̱de <‑, ‑n> [po​ˈmaːdə] RZ. r.ż.

Pomade

pomada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je höher der Anteil an Bienenwachs ist, desto fester wird die Pomade.

de.wikipedia.org

Schuhcremes, Schuhwachse und Pomaden enthalten zusätzlich zu Paraffinen noch Wachse für einen höheren Glanz nach einer Politur und eine höhere Abriebfestigkeit.

de.wikipedia.org

Die eigenen oder die Perückenhaare wurden mit Pomade bestrichen, so dass der Haarpuder daran haftete.

de.wikipedia.org

Zum Styling der Schmalztolle werden vorwiegend Pomade oder Haarspray benutzt.

de.wikipedia.org

Es gibt feste Pomade für dünnes und normales Haar bzw. sehr feste Pomade für dickes Haar.

de.wikipedia.org

Im englischsprachigen Raum hat Pomade dagegen eine lange Tradition und ist in diesen Ländern ein weit verbreitetes Haarstyling- und Haarpflegemittel, das üblicherweise bei Friseuren oder in Drogerien erhältlich ist.

de.wikipedia.org

1964 entstieg sie als Werbefigur für Brylcreem aus der Pomaden-Tube.

de.wikipedia.org

Für den Abendauftritt lag das streng gescheitelte Haar von Pomade unterstützt eng am Kopf an.

de.wikipedia.org

Als Pomade bezeichnet man auch das Endprodukt der Enfleurage, ein Fett, das die ätherischen Öle des beigelegten Pflanzenmaterials aufgenommen hat.

de.wikipedia.org

Es beschwerte das Haar nicht so stark wie Pomade und war außerdem sehr sparsam.

de.wikipedia.org