Tłumaczenia dla hasła „Präferenz“ w niemiecko » polski słowniku

Präferẹnz <‑, ‑en> [prɛfe​ˈrɛnts] RZ. r.ż.

1. Präferenz WIRTSCH (Vergünstigung):

Präferenz

preferencja r.ż.

Präferenz

ulga r.ż.

Präferenz

przywilej r.m.

Präferenz

pierwszeństwo r.n.

Präferenzzoll

preferencja celna

2. Präferenz a. WIRTSCH (Vorliebe):

Präferenz

preferencja r.ż.

Präferenz

skłonność r.ż.

die Präferenz für etw

skłonność r.ż. do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem Präferenz

die Präferenz für etw

skłonność r.ż. do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wertvorstellungen seien vielmehr abhängig u. a. von kulturellen, historischen, insbesondere materiellen Bedingungen und individuellen Präferenzen.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Nutzens bestimmte er anhand der Präferenzen, die ein Einzelner einem Gegenstand oder einer Tatsache beimisst.

de.wikipedia.org

Die sexuellen Präferenzen von Frauen unterliegen dabei z. B. dem Menstruationszyklus.

de.wikipedia.org

Die Bienenwolfmännchen nutzen diese Komponente und damit die existierende sensorische Präferenz der Weibchen für Bienenduft als Teil ihres Sexualpheromoncocktails, um diese anzulocken.

de.wikipedia.org

Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.

de.wikipedia.org

Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Konzept eröffnet Forschungsfragen zu (zeit-)inkonsistenten Präferenzen genauso wie zum hyperbolischen Diskontieren.

de.wikipedia.org

Zu prüfen sei jeweils, in welchem Ausmaß diese Präferenzen durch die Konsequenzen einer Handlung erfüllt oder nicht erfüllt würden (Konsequenzialismus).

de.wikipedia.org

Kunden sind wegen der Präferenzen bereit, ihre Preissensibilität aufzugeben.

de.wikipedia.org

Analytische Methoden gewannen daher deutliche Präferenz im Konversationsunterricht für Frauen, während der Sprachunterricht für Männer weiterhin häufig induktiv abgehalten wurde.

de.wikipedia.org