Tłumaczenia dla hasła „Pulk“ w niemiecko » polski słowniku

Pụlk <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [pʊlk] RZ. r.m.

1. Pulk (Haufen):

Pulk

gromada r.ż.

2. Pulk WOJSK. (Heeresabteilung):

Pulk

pułk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend ging die wartende Gruppe geschlossen los, während sich auf der anderen Seite wieder ein Pulk bildete.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass auch bei Pulks von vier Gelenkbussen der letzte Bus noch vollständig besetzt ist.

de.wikipedia.org

Verächtlich schaut der Erzähler auf den Pulk bienenfleißiger Hafenarbeiter: „Ihr eignes Werk hat sie zu Sklaven gemacht und erniedrigt.

de.wikipedia.org

Pulk hatte als Kind neben dem Klavier- auch Schlagwerkunterricht.

de.wikipedia.org

Dieser bestand neben umfangreichen theoretischen Einführungen vor allem aus praktischen Schulungen, um das sichere Fahren im Pulk und im Windschatten bei Höchstgeschwindigkeit zu trainieren.

de.wikipedia.org

Als Pulk bezeichnet man eine Ansammlung von eng beieinander liegenden roten Bällen auf dem Tisch.

de.wikipedia.org

Er bestand aus einer äußeren Reihe von Pikenieren, die einen Pulk von Hellebardieren umgaben und gegen die Angriffe der schweren Reiterei schützen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bewegen sich alle Fahrzeuge eines Pulks theoretisch mit der berechneten Progressionsgeschwindigkeit fort und fahren in der grünen Welle mit.

de.wikipedia.org

Ursache für den Unfall war wahrscheinlich, dass er einem Pulk überrundeter Fahrer ausweichen musste und auf den durch Gummiabrieb schmierigen Teil der Strecke kam.

de.wikipedia.org

Hinter der Reiterei war meist das Fußvolk in einem dichten Pulk aufgestellt.

de.wikipedia.org