Tłumaczenia dla hasła „Pult“ w niemiecko » polski słowniku

Pụlt <‑[e]s, ‑e> [pʊlt] RZ. r.n.

1. Pult (Dirigentenpult):

Pult

pulpit r.m.

2. Pult (Rednerpult):

Pult

mównica r.ż.

3. Pult (Katheder):

Pult

katedra r.ż.

I . pu̱len [ˈpuːlən] CZ. cz. nieprzech. połnocnoniem. pot.

an etw C. pulen

dłubać przy czymś pot.

II . pu̱len [ˈpuːlən] CZ. cz. przech. połnocnoniem. pot. (entfernen)

pulen Krabben

obierać [f. dk. obrać] ze skorupy

pulen Haselnüsse, Erbsen

łuskać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend ziehen alle zur Bank der Kardinaldiakone, wo der Kardinaldiakon mit dem Evangeliar dieses auf ein Pult legte und das Evangelium sang.

de.wikipedia.org

Bei einer falschen Antwort erlosch eines von drei Lämpchen am Pult des Kandidaten.

de.wikipedia.org

Hybridpulte, auch Hybridkonsolen genannt, fassen die Funktionen von Theaterpulten und Pulten für intelligentes Licht zusammen.

de.wikipedia.org

Der Leser nahm auf einer dem Kirchengestühl gleichenden Lesebank Platz, auf deren Pult der Bibliothekar das von ihm gewünschte Werk bereitgelegt hatte.

de.wikipedia.org

Noch heute stehen hinter kleinen hölzernen Pulten die mit rotem Samt bezogenen Holzstühle der Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Einzig eine digitale Pegelsteuerung in ansonsten analogen Pulten ist noch gebräuchlich.

de.wikipedia.org

So spielten seit Anfang der achtziger Jahre nur noch vier Kandidaten für sich allein, die Spielstandanzeige befand sich jetzt an ihrem Pult.

de.wikipedia.org

Presseleute und Ratsmitglieder warfen sich auf den Boden oder versteckten sich zwischen den Pultreihen und unter den Pulten.

de.wikipedia.org

Flugdächer sind oft Flach-, Pult- oder Schmetterlingsdächer sowie freie kühne oder geschwungene Konstruktionen.

de.wikipedia.org

Das Couvert der letzten Antwort verbleibt für die zweite Runde auf dem Pult des Kandidaten.

de.wikipedia.org