Tłumaczenia dla hasła „Putto“ w polsko » niemiecki słowniku

putto

Putto r.m.

aniołek

Putto r.m.

cherubinek

Putto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der unteren rechten Ecke betrachtet ein Putto die Mondkarte mit einem Handteleskop, während ein anderer sie kniend über ein Tischchen hinweg ansieht.

de.wikipedia.org

Auch die Herme eines Fauns ist auf diesen Themenkreisen abgestimmt, während die ernste stehende Gestalt im Hintergrund, der ein Putto ein geöffnetes Buch vorhält, die Geschichte versinnbildlicht.

de.wikipedia.org

Ein Schriftunterhang sowie ein Cherub und Putto vervollständigen sein Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Im Garten steht ein Schalenbrunnen von 1912 mit einem Putto und Fisch.

de.wikipedia.org

Auf dem Grabmal hält ein Putto ein Stundenglas, neben dem auf einer aufwendig mit Rankenwerk eingefassten Tafel ein Bibelzitat in lateinischer Sprache steht.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich der Hauseingang in einer stichbogigen Einrahmung, die anstelle eines Schlusssteins einen Putto zeigt.

de.wikipedia.org

Im gegenüberstehenden Pendant weist ein Putto auf die Anfangsworte der Regel des hl.

de.wikipedia.org

Abschließend sind eine Glorie und ein einen Kranz herabreichender Putto dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Putto hält einen Bienenkorb im Arm, der im Gemälde selbst noch einmal dargestellt ist.

de.wikipedia.org

Ein anderer Sarg ist mit schwarzem Trauerflor geschmückt und die Handhaben sind jeweils mit einem kleinen Putto verziert.

de.wikipedia.org