Tłumaczenia dla hasła „Rädelsführer“ w niemiecko » polski słowniku

Rä̱delsführer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɛːdəlsfyːrɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Rädelsführer(in)

prowodyr(ka) r.m. (r.ż.) a. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ließ drei Rädelsführer mit dem Schwert hinrichten.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 170 Bauern gefangen genommen und drei davon als Rädelsführer hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Akten der Hochverratsprozesse gegen die Rädelsführer des Aufstands sind nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Er kehrte wenige Tage später mit bewaffneten Verbänden zurück, die Stadt kapitulierte, die Rädelsführer wurden drakonisch bestraft.

de.wikipedia.org

Vom provisorischen Gardereiterregiment wurden sieben Rädelsführer eines kleineren Aufstandes gegen Vorgesetzte durch ein Militärgericht zum Tode verurteilt und standrechtlich erschossen.

de.wikipedia.org

Die fünf Rädelsführer bekamen bedingte Strafen von mehreren Jahren.

de.wikipedia.org

Bei dem Überfall auf Bergen waren also höchste mecklenburgische Adlige als Rädelsführer beteiligt.

de.wikipedia.org

Auf das Ausfindigmachen und Bestrafen der Rädelsführer verzichtete er, um nicht neues Öl ins Feuer zu gießen.

de.wikipedia.org

Sie boten den verurteilten Rädelsführern oft vergeblich die Beichte an und begleiteten die Deportationszüge der Hauensteiner.

de.wikipedia.org

Ohne Nachweis werde es keine Bestrafung von Angehörigen der Streikleitung und von Rädelsführern „auf bloßen Verdacht oder schweren Verdacht hin“ geben.

de.wikipedia.org