Tłumaczenia dla hasła „Rührkuchen“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱erkuchen <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Eierkuchen (Omelett):

Eierkuchen

omlet r.m.

2. Eierkuchen → Eierpfannkuchen

Zobacz też Eierpfannkuchen

E̱i̱erpfannkuchen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Eierpfannkuchen

naleśnik r.m.

Mo̱hnkuchen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Mohnkuchen

makowiec r.m.

Mạrmorkuchen <‑s, ‑> RZ. r.m. GASTR.

Marmorkuchen

babka r.ż. marmurkowa

Mụtterkuchen <‑s, ‑> RZ. r.m. MED.

Mutterkuchen

łożysko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Obst kann offen liegen, mit Teig bedeckt (Gedeckte Obstkuchen) oder wie beispielsweise beim Rührkuchen mit Apfelstücken mit eingebacken sein.

de.wikipedia.org

Das Rezept und der Begriff wurden ins Deutsche als Pfundkuchen übernommen, auch als Altdeutscher Rührkuchen bekannt.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde auch ein Rührkuchen (ohne jegliche Zugabe von Marzipan oder ähnlichen Geschmacksträgern) ebenfalls Mailänder Torte genannt.

de.wikipedia.org

Hirschhornkuchen ist ein flacher Rührkuchen und wird meist mit einer Glasur aus Schokolade überzogen.

de.wikipedia.org

Ein Rührkuchen ist ein Kuchen aus Fett, Ei, Mehl, Stärkepuder, Milch, Aroma und gegebenenfalls Triebmittel, der sich durch eine saftige Krume auszeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist ein feinporiger und relativ trockener Rührkuchen.

de.wikipedia.org

Typische Rührkuchen sind beispielsweise Napfkuchen (auch als Marmorkuchen), Königskuchen, Tassenkuchen und Englischer Kuchen.

de.wikipedia.org