Tłumaczenia dla hasła „Radioempfänger“ w niemiecko » polski słowniku

Frạchtempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) HAND.

Frachtempfänger(in)

odbiorca r.m. frachtu

Garanti̱e̱empfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Garantieempfänger(in)

odbiorca r.m. gwarancji

Gẹldempfänger <‑s, ‑> RZ. r.m.

Geldempfänger

odbiorca r.m. pieniędzy

Lo̱hnempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) WIRTSCH

Lohnempfänger(in)

pobierający(-a) r.m.(r.ż.) płacę

Gehạltsempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Gehaltsempfänger(in)

pobierający(-a) r.m.(r.ż.) pensję

Schẹckempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) FIN.

Scheckempfänger(in)

trasat r.m. czeku

Rẹntenempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Rentenempfänger → Rentner(in)

Ạngebotsempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) WIRTSCH

Angebotsempfänger(in)

odbiorca(-czyni) r.m.(r.ż.) oferty

Panora̱maempfänger <‑s, ‑> RZ. r.m. RADIO

Panoramaempfänger

odbiornik r.m. panoramiczny

Bei̱hilfeempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Beihilfeempfänger(in)

osoba r.ż. otrzymująca zasiłek

Rụndfunkempfänger <‑s, ‑> RZ. r.m.

Rundfunkempfänger

odbiornik r.m. radiowy

Rundfunkempfänger

radioodbiornik r.m.

Za̱hlungsempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Zahlungsempfänger(in)

odbiorca(-czyni) r.m.(r.ż.) płatności

Empfạ̈nger¹ <‑s, ‑> [ɛm​ˈpfɛŋɐ] RZ. r.m.

Empfänger RADIO, TV → Empfangsgerät

Zobacz też Empfangsgerät

Empfạngsgerät <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Empfangsgerät RADIO, TV

odbiornik r.m.

Befe̱hlsempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Befehlsempfänger(in)

osoba r.ż. wykonująca rozkazy

jdn zum Befehlsempfänger degradieren

zdegradować kogoś do roli chłopca na posyłki

Fụnkrufempfänger <‑s, ‑> RZ. r.m. TELEK.

Funkrufempfänger

odbiornik r.m. radiokomunikacyjny

Sozia̱lhilfeempfänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Sozialhilfeempfänger(in)

osoba r.ż. korzystająca z pomocy socjalnej

Radia̱llager <‑s, ‑> RZ. r.n. TECHNOL.

Radiallager

łożysko r.n. promieniowe

Druckgradientenempfänger RZ.

Hasło od użytkownika

Druckgradientenempfänger r.m. TECHNOL.

mikrofon gradientowo-ciśnieniowy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfangs wurden Gerätschaften für die Hochfrequenz- und Fernmeldetechnik entwickelt und produziert, später kamen Präzisionsmessgeräte und Radioempfänger hinzu.

de.wikipedia.org

Diese waren nie für die Zivilbevölkerung bestimmt, sondern zur Koordinierung der Gegenmaßnahmen, konnten allerdings über die allgemeinen Radioempfänger, wie etwa den Volksempfänger, problemlos erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seine eindringliche Art, phantastische Geschichten zu erzählen, fesselte damals eine treue Schar Zuhörer an die Radioempfänger.

de.wikipedia.org

Auch ist ein Radioempfänger eingebaut, der jedoch die beiliegenden Kopfhörer benötigt.

de.wikipedia.org

Sie treten z. B. im Frequenzbereich kleiner als etwa 10 MHz als Knackgeräusche in Radioempfängern auf.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen fertigte ab Mitte der 1920er Jahre Einzelteile für Radioempfänger.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte sich die Zahl der Radioempfänger binnen fünf Jahren auf eine Million verdoppelt.

de.wikipedia.org

Erwogen wurden technische Änderungen an Radioempfängern, um den Empfang zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ab 1931 bis 1933 wurden Film und Rundfunk immer wichtiger, weil in der Depression die Plattenaufnahmen abnahmen und die Radioempfänger vergleichsweise preisgünstig zu erwerben waren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit soll ihm nach etwa 400 Versuchen die Konstruktion eines röhrenlosen Radioempfängers gelungen sein.

de.wikipedia.org