Tłumaczenia dla hasła „Randbereich“ w niemiecko » polski słowniku

Randbereich RZ.

Hasło od użytkownika

Randbereich (Randzone) r.m.

peryferie r.ż. l.mn.

Randbereich (etw von weniger wichtiger Bedeutung ) r.m.

nieważne informacje r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ledrige Randbereich des Rückenpanzers ist mit hellen Flecken bedeckt, die mit weniger ausgeprägten dunkleren Flecken durchsetzt sind.

de.wikipedia.org

Die deutlich kleineren Weibchen haben orange Vorderflügel mit roten Punkten, während die Hinterflügel fast schwarz sind und einen roten Randbereich aufzeigen.

de.wikipedia.org

Die Höhenverbreitung reicht vom Flachland bis in die Randbereiche der Bergwälder.

de.wikipedia.org

Die das Naturschutzgebiet umgebenden Randbereiche und Offenlandstrukturen sind wertvolle Lebensräume für Insekten sowie Jagdhabitate für Fledermäuse und Greifvögel.

de.wikipedia.org

Die Zeichen sind oft mit Tierdarstellungen assoziiert, markieren aber auch die Randbereiche der Höhlen.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wird das Gebüsch an den Randbereichen kurz gehalten, damit sich die lichtbedürftigen Wiesenpflanzen besser entwickeln können.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung dieser historischen Gegebenheiten entstand die kleine Militäranlage im Randbereich einer ausladenden und für antike Menschen unwirtlichen Auenlandschaft.

de.wikipedia.org

Bis zur Bergspitze hin und auf der Südseite ist der Randbereich der Anlage durch Umbau und zahlreiche Abgrabungen in der Neuzeit verändert.

de.wikipedia.org

Die Tiere besiedeln auch die Randbereiche von Ölpalmenplantagen.

de.wikipedia.org

Der westliche Randbereich der Plattform trägt einen runden Zierturm.

de.wikipedia.org