Tłumaczenia dla hasła „Ratgeberin“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱tgeber¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. (Buch)

Ratgeber

poradnik r.m.

Ra̱tgeber²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ratgeber(in)

doradca r.m.

sie ist seine Ratgeberin

[ona] jest jego doradcą

Przykładowe zdania ze słowem Ratgeberin

sie ist seine Ratgeberin

[ona] jest jego doradcą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch war sie Ratgeberin für nationale und internationale Behörden.

de.wikipedia.org

Nach der Eheschließung wandte sich ihre schriftstellerische Tätigkeit nunmehr moralisch-erzieherischen Themen zu, wo sie als weise Ratgeberin auftrat.

de.wikipedia.org

Die Mutter der Protagonistin tritt rückblickend in der Rolle einer Ratgeberin auf.

de.wikipedia.org

Erst seit den letzten beiden Jahrzehnten widmet sich die Mediävistik verstärkt den Königinnen als Ratgeberin, Vermittlerin, Regentin, Reichsverweserin oder Statthalterin.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist seine wichtigste Bezugsperson und Ratgeberin.

de.wikipedia.org

1994 bis 2001 war sie Ratgeberin sozialdemokratischer Politiker.

de.wikipedia.org

Heute ist sie zu einer gefragten Expertin und Ratgeberin für andere türkische Frauen in Not geworden.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste der Präsidentinnen und ihrer Ratgeberinnen.

de.wikipedia.org

Der Tod seiner Frau 1958 bedeutete nicht nur einen schweren Schlag für den Künstler, sondern auch den Verlust seiner wichtigsten Ratgeberin und Förderin.

de.wikipedia.org

In ihrem Dienst erwies sie sich auch als spirituelle Ratgeberin, auch auf brieflichem Wege.

de.wikipedia.org