Tłumaczenia dla hasła „Raubdruck“ w niemiecko » polski słowniku

Ra̱u̱bdruck <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Raubdruck

nielegalne [lub pirackie] wydanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Landesherr drohte hier mit der Verfolgung jedes Raubdrucks.

de.wikipedia.org

1765 trat er der Buchhandlungsgesellschaft bei, die sich gegen Raubdrucke wandte.

de.wikipedia.org

In der linken Protest- und Emanzipationsbewegung der 1960er Jahre wurde der Raubdruck als subversive Rebellion gegen das kapitalistische System entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Gebildeten erreichte er über immer neue Auflagen seiner Gedichte, oft Raubdrucke.

de.wikipedia.org

Bis 1564 wurden insgesamt acht Auflagen gedruckt, davon mehrere Raubdrucke.

de.wikipedia.org

Vielleicht handelt es sich bei dieser Sonetten-Publikation um einen Raubdruck.

de.wikipedia.org

Bis heute erschienen 49 Neuauflagen seines Buches und es gab unzählige Raubdrucke.

de.wikipedia.org

Nach viermonatigem Aufenthalt verlieh der König ihm ein 20 Jahre dauerndes Exklusivrecht an seinen Veröffentlichungen, das vor Raubdrucken schützen sollte.

de.wikipedia.org

Seither sind allerdings über 8 Millionen Exemplare als Raubdrucke erschienen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich vermutlich um einen Raubdruck.

de.wikipedia.org