Tłumaczenia dla hasła „Rechtssystem“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchtssystem <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Rechtssystem

system r.m. [lub porządek r.m. ] prawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ismailitische Rechtssystem lehnt sich an die Rechtsauffassungen der Zwölferschiiten und der schiitischen Richtung der Zaiditen an und wurde auch vom malikitischen Recht beeinflusst.

de.wikipedia.org

Er verteidigte den christlichen Glauben und ein geordnetes Rechtssystem.

de.wikipedia.org

Erst neuzeitliche Rechtssysteme spalteten diese Bündelung unterschiedlicher Handlungen zunehmend in einzelne Deliktsgruppen auf.

de.wikipedia.org

Drehungen mit positiven Drehwinkeln sind im Rechtssystem Drehungen entgegen dem Uhrzeigersinn.

de.wikipedia.org

Die Lösung dieser ungleichen Verträge bedingte zunächst die Kenntnis der Rechtssysteme, die jenen als Grundlage dienten.

de.wikipedia.org

Ein Rechtssystem zum Schutz des archäologischen Erbes muss aufgebaut werden, ebenso ein Inventar des Vorhandenen.

de.wikipedia.org

Das Zivilrecht () ist ein Bereich des polnischen Rechtssystems, welches die rechtlichen Beziehungen von Privaten untereinander regelt.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Verbindung der beiden Rechtssysteme war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Derartige personenbezogene Daten werden von den Rechtssystemen im Rahmen des Grundrechts auf informationelle Selbstbestimmung normalerweise streng geschützt.

de.wikipedia.org

Das Fehdewesen wurde beseitigt, die Straßen vor Raubüberfällen gesichert und ein effizientes Rechtssystem aufgebaut.

de.wikipedia.org